© 2015 Marinella Orioni

Op ontdekkingstocht door het meertalige brein

©Frank Ruiter

NIEUW nieuw nieuw

Mijn kinderboek over MEERTALIGHEID
verschijnt 26 september bij uitgeverij SWP  

Hoeveel talen spreek jij? 

Wat je altijd al wilde weten over meertaligheid

(Uitgeverij SWP, 2019)

In Hoeveel talen spreek jij? Nemen kinderen van basisschool de Regenboog de lezer mee naar de magische wereld van meertaligheid. Een wereld waarin kinderen met mama een andere taal spreken dan met de juf. Een wereld vol exotische klanken die toch alledaagse betekenissen hebben.

Wat is meertaligheid precies en wat betekent het thuis en op school? Hoe leer je eigenlijk twee talen tegelijk? Is het niet vermoeiend en hoe werkt dat in je brein? 

Het boek richt zich tot een- en meertalige kinderen in de basisschoolleeftijd en ouder.  Het is ook een absolute aanrader voor iedereen die zich met meertaligheid en met kinderen bezighoudt, zoals, leerkrachten, pedagogisch medewerkers, logopedisten, psychologen, kindercouncelers/therateuten, vrijwilligers en ouders. En uiteraard is het gewoon een superleuk boek voor iedereen die meer van meertaligheid wil weten. 

Kom een kennissessie, workshop of presentatie bijwonen !

 

Najaarsprogramma

 

3 oktober       Kennissessie ‘Meertalig opgroeien  |  Rotterdam

                     

4 oktober       Workshop ‘Meertalig opvoeden, dat is de toekomst !’  |  Onderwijsparade in Rotterdam

                       

7 oktober       Workshop ‘Meertalig opvoeden, dat is de toekomst !’  |  Week van de opvoeding, Dordrecht

                       

26 oktober      Presentatie ‘Hoeveel talen spreek jij ?’  |  Drongo talenfestival, Radboud Universiteit Nijmegen

                       

27 oktober      Boekpresentatie ‘Hoeveel talen spreek jij ?’  |  De Amsterdamse Boekhandel, Amsterdam

 

5 november    Congres ‘Leve het jonge kind’  |  Sessie ‘Hoeveel talen spreek jij ?’, Utrecht

                                

12 december   Middagsymposium Meertaligheid  |   Bildung.city, Amsterdam-Duivendrecht

 

Eerder verschenen:

Als jij één woordje kent,

ken ik er drie.

Als jij er 100 kent,

ken ik er 300.

Het is dus niet erg als ik af en toe een woordje niet weet.

Paloma Belvedere

10 jaar

De grenzen van mijn taal,

zijn de grenzen van de wereld.

Ludwig Wittgenstein,

Filosoof (1889-1951)

Een meertalig kind is niet de optelsom van 2 eentalige kinderen,

maar heeft een eigen cognitieve structuur die zich niet laat schikken binnen eentalige richtlijnen